Akcie a zľavy
Kategórie

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku

7,14 
Bežná cena
 
8,50 
Ušetríte
 
16% (1,36 )
U dodávateľa
Vyexpedujeme do 10 dní
Pridať do zoznamu priani
Rok vydania
2017
Jazyk
Slovenský
Počet strán
206
Väzba
Viazaná
Rozmery
150 x 210 mm
Hmotnosť
0,35 kg
ISBN
978-80-2241-566-8
EAN kód
9788022415668
Číslo produktu
322505
Touto prácou reagujem na často opakované tvrdenia o údajnej degradujúcej kvalite prekladateľskej a tlmočníckej práce a rovnako upadajúcom postavení prekladateľa a tlmočníka. Jej cieľom nie je normy nastavovať či predpisovať. Sme presvedčení, že presnejšie popísanie a označenie existujúcich podmienok a tendencií na prekladateľskom trhu je nevyhnutným predpokladom na zlepšenie pozície tak prekladateľa/tlmočníka - jednotlivca, ako aj celej profesijnej skupiny. Údaje a zistenia obsiahnuté v tejto práci však môžu poslúžiť aj na vyvrátenie mnohých povier a mýtov, ktoré sa bez existencie exaktných meraní v komunite prekladateľov a tlmočníkov tvorili, šírili a priamo či nepriamo ovplyvňovali a učovali aj správanie sa jednotlivcov.

Recenzie čitateľov

[zmeniť]
:
Created by run.skHore