Rozprávky do tmy

Súbor 24 rozprávok, (2 na každý kalendárny mesiac) s kresbami nevidiacich a slabozrakých detí z Levoče je výletom do ríše každodenných situácií a príbehov, ktoré sa stávajú v bežnom svete, no vďaka koreniu rozprávok a pohľadu autora Jána Pochaniča sa bežný svet mení na rozprávkový a upúta čitateľa svojským čarom.

Autor poskytol priestor nevidiacim deťom a deťom so zvyškami zraku, aby plne participovali na vzniku tejto knihy, čím im aspoň na chvíľu doprial pocit dôležitosti, potrebnosti. Vďaka tejto spolupráci môžeme dnes hovoriť o jedinečnosti knihy Rozprávky do tmy nielen v rámci Slovenska. A čo je dôležité, táto kniha okrem vedomostí, slovnej zásoby, humoru, podnetov a mnohých iných atribútov prináša i niečo naviac a to je ľudskosť. A tá je (nielen v rozprávkach) mimoriadne potrebná a vzácna!

Povedali o knihe:

"Táto knižka je dôkazom, že aj nevidiaci vidia. A možno aj také veci, ktoré my nevidíme."
Milan Lasica

"Často považujeme za hendikepovaných tých, ktorí nie sú ako my. Keď nevidia svet tak, ako ho vidíme my. Niekedy si však hovorím, že vidieť je jedna vec, ale videné pochopiť je vec druhá. Mnohí veci vidíme, považujeme ich za realitu, ale nechápeme ju. Naše vnímanie je často také hrubohmotné, že nevidíme ďalšie vrstvy okolitej reality a sme vnímaním nevidomejší než ľudia bez fyzického zraku. Vnútorný zrak môže byť o to citlivejší a vnímavejší, o čo nás nerozptyľuje vizuálny smog naokolo. Som mimoriadne zvedavá, čo tieto deti svojím duševným zrakom vidia, a verím, že to budeme my s naším hendikepom schopní pochopiť."
Adela Banášová